ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਣਨ:
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕਰੁਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਰਤਾ, ਚਿਹਯਾ, ਅਤੇ ਤਾਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੰਧਨ—ਨਵੀਂ ਤਿਕੜੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਰਾਤਾ ਫੁਕੁਈ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਾਚੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਚਿਹਯਾ ਇਕੱਲੇ ਕਰੂਟਾ ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਾਚੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ "ਕਰੂਟਾ ਖੇਡਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ"----।
ਨਾਜ਼ੁਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲਰ ਚਿਹਯਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਪਿਨਆਫ ਕਾਮਿਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ!
MangaUpdates ਵਰਣਨ:
"ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕਰੁਤਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ." ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਅਰਤਾ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਅਦੇ ਨਾਲ, ਚਿਹਯਾ ਅਤੇ ਤਾਚੀ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਚਿਹਯਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕਰੁਤਾ ਖੇਡਣ ਲਈ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬੇਕਾਰ ਹੈ। ਤਾਈਚੀ ਨੂੰ ਕੈਮੇਈਸੀ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਘੇ ਲੋਕ ਹੀ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਰੁਤਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜੋਸ਼ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਚਿਹਯਾ ਅਤੇ ਤਾਚੀ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ...
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੋਟ: ਇਸ ਸਪਿਨਆਫ ਲੜੀ ਦੇ ਮੰਗਾ-ਕਾ (ਕਲਾਕਾਰ), 遠田 おと ਨੂੰ ਮੈਂਗਾਅਪਡੇਟਸ 'ਤੇ ਟੂਡਾ ਓਟੋ ਵਜੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੀਡੀਜਾਪਾਨ 'ਤੇ ਓਂਡਾ ਓਟੋ ਵਜੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਟਵਿੱਟਰ: @10da010: https://twitter.com/@10da010
